|
6、如何选择歌曲来编手语歌?
手语动作不要太快,可以选择节奏慢些、词义表达优美的歌曲,让表演者和观看者都能感受到手语是一个简单、优美的视觉语言,引起大家学习手语的兴趣,以便自然的——达到关注听障人士、进一步帮助听障人士的目的。当然,对于手语歌赛和富含舞蹈细胞的朋友来说,就可以选择一些节奏较快的歌,比如小虎队的《爱》等等。
7、如何增加手语表达的味道?
如果对手语有兴趣,可以多学几首歌、多看一些手语表演,多参加一些手语交流,这样更是会逐渐增加手语表达的感觉和味道。当然,成年人学习一种语言比小孩难度大,语言天分好的人会快些。 但一般人周围没有聋友,没有学习手语的环境,而学习手语歌可以借助娱乐的方式掌握很多手语词汇,而且一旦唱熟了以后动作记忆很难忘掉。
8、地方手语之间的差异大吗?
每一种语言都有地域差异,手语也一样,有普通话,地方话,差异很大,特别是手语,由于很多聋友从小没有条件上聋校,所以,有些手语动作只是在一个聋友圈子里使用,甚至只在一个家庭中使用,手势的差异就像各地口音差异一样,都不是错误。
9、为什么要推广“普通话”即中国手语?
语言闭塞会减少交流、延缓进步,作为手语中的普通话,“中国手语”为聋友扩大交往、事业发展提供了一个重要工具,聋校的普通教材比例也越来越大,只要经过特殊教育学习,聋友可以通过书面语言(包括英语),随时掌握世界先进技术。
10、如果歌词中没有对应的手语怎么办?
汉语有上千年的发展历史,常有字词就有一、二万,中国手语只有几十年历史,五千五百多字,所以,很多汉语字词无法表达,特别是抽象的意境表达,这时候,我们可以借助地方手语或形象的肢体动作来弥补。
责任编辑:
读者评论:
发表评论:
相关文章:
|