(2006-11-03 13:36:20)

[Rich Schwerdtfeger]:

另外，不能仅仅谈技术、浏览器，同时我们还要和程序开发者一起来合作，除了标准之外。

我们做的事情就是使用可用的内容，IBM有一个联盟，它是一个库，所有无障碍的内容都放在库里，把它建成一个组件，像一个模型一样，是一种可用的无障碍软件库，这对行业是很有价值的。另外一个是开源的问题，由于开源码的问题，就可以使技术得到不断的推进。

我们另外一个工作的方面是改进工具，在IBM当中有一个项目，就是重新改进我们既有的科技，在现有的环境中使用既有的工具来丰富我们的网页设计。比如说JAVA的应用，还有多平台的应用，现在有个转换工具，对案头的设计工具就能有个帮助。

(2006-11-03 13:39:34)

[Rich Schwerdtfeger]:

我们接下来想做的事情是，我们其实在三年前就已经开始这方面的工作。我们正在研究的一个工具是通过使用者的经验体验对我们的科技进行定制化，现在在线学习是我们研究的前沿。去年我让IBM加入这样一个联盟，在波士顿大学，他们也提供了这样一些辅助科技的帮助，IS有两种规范，对我们的网页技术来说是非常重要的，其中一个是无障碍学习的工具的集合。我们创造了这样一种集合，就是为了解决所有残障人士的问题，把这种科技融入到你的浏览器中，可以指出你想要的信息或者给予你的指令。比如说我想要某一个国家的语言来表现一个视频，在表面看来好象这并不是很重要，但实际上网站的内容可以自我描述，如果说来到一个网站，你说这是我喜欢的形式，你的网站能够提供我喜欢的方式吗？你能让我看到更大的字体吗？如果说不能呢？那么我们的规范就是我不能从我的来源提供你喜欢的方式，但我可以从另外一个来源来提供。比如说动画，如果说我有听觉的障碍，我希望它是用中文来表示，我们用这种科技来集中这样的界面，它告诉你附近有这样一个地址，可以取代我们当前的页面，这就是我们的方向，我们在这个方向上投资了很多。

(2006-11-03 13:42:37)

[Rich Schwerdtfeger]:

我最后的幻灯片是想解决满足不同类型残障人士需求的的问题，我们经常听到这样的说法“我被抛弃了”、“我被忽视了”，这是一个非常严重的问题。在IBM的研发中心，我们研究不同的应用，我们在三年前就已经开始了，告诉风险投资集团与大的企业，告诉他们这是一个很有价值的商业契机，从零开始这样一项工作。我们必须满足不同类型残障人士的需求，通常我们认为一些人士残障，比如说视力不好，但实际上残障的概念是很广的，并不是很容易定义的，并不容易认识到。比如学习障碍，老年人身体机能退化等等。同时也包括我这里，我们并不知道我们这里有残障，或者我们不想承认我们有残障。在一些场合，这样的软件必须适合它的服务对象，并不是所有人都有残障，只是在某种场合下是残障，比如说开车的时候你在玩儿收音机可能不大明智，如果你进入一个非常吵闹的房子，你可能听不到屋里的人说什么，这就是我们经常遇到的一种情况。我在听的时候喜欢使用这样一些设备，比如说我在iPod上进行一些学习模式，突然之间我听不到，是否有这样自动的设备来排除这些干扰？在某种情况下你可能成为部分残障，还有我们要解决的一些问题就是开放的标准，这种互操作的个人化的软件的应用，这就是我们研究的一个方向，我们想研究一个新的工具，能够更便捷地提供可用性无障碍的解决方案。

谢谢你们的聆听。

(2006-11-03 13:44:22)

[主持人]:

在公司内部、公司的产品上进行无障碍的考虑和设计，以及一些方法，我自己感觉非常值得国内的IT企业去参考、学习，让我们再次以掌声感谢杰出工程师为我们带来的精彩演讲。

在从事帮助残疾人事业的人群当中，很多人都知道海伦·凯勒，她不仅双目失明，而且有听觉障碍，在这样的情况下，她很努力，而且学会了盲文，也通过触唇终于学会了说话。这对失聪的人来说已经是巨大的成功，1900年海伦上剑桥，成为有史以来第一名进入高等学府的聋哑人。她在大学期间，还写了《我的生活》这本书，获得了巨大的成功，1932年她担任了英国皇家国立盲人学院的副院长，成为了残障人士的楷模。

今天我们很荣幸地请到了英国皇家国立盲人学院的Shirley Evans女士，虽然她和我们大家一样是个健康的人，但是她却把视线盲人网络沟通无障碍作为自己的研究目标进行深入的研究，成为世界上盲人网络无障碍的权威之一，现在我们欢迎她给我们做主题为“应用电子和无障碍技术所面临的机遇和挑战”的演讲，大家欢迎。

责任编辑：

读者评论：