|
╰☆蒲公英
我与韩国 朝鲜聋人的交往 > 比较中韩朝三国聋人手语与思维
（韩国版）
1997年3月某个公休日，我与一群朋友在长春大学特教学院出来，去长春最有代表性的游戏城满足一下自己的潜在暴力因素。在朋友们的攥拳助阵下，我与七八名侍魂游戏高手较量，随着电子屏幕一片刀光剑影，他们纷纷败阵下来，惨败者的沮丧，惜败者的懊悔~~~让我有了一种成就感。大约打了二小时，有四个穿着一身黑西装，均理着陆军式平头的青年男子来了，示意我朋友让位~~~~又是挑战者来了。他们的装扮让我产生征服欲，就是要通过电子游戏领域来个“合法征服”~~呵，其中一个略显肥胖的与我单挑，选的是冷门角色~~~~几回合下来，他以压倒性优势取胜，而我的一招一式差不多处于他的算计中~~~~我不得不打量那个胜者，我朋友问我，那个人厉不厉害。只见那个胖子转头对三个同伴比划起来，比得似乎有板有眼，我猜他们可能说我们也是聋哑人。我问那个胖子，来自什么地方的？ 他一脸困惑，但脑子转得快，用手指当笔在我手心上画太极图，我一看便知是大韩民国国旗标志，啊，他们是韩国聋人？！胖子当面比划，右手五指合并，手背向上，从嘴平线上升到眼平线，然后用食指与中指朝鼻子一抹，“高丽”？！（古韩国便是高丽） 我冲他点头，表示懂起。那个胖子站起来，热情地与我低头握手，他的三个同伴与我们握手起来，还要低头敬礼，这令我有了一种受宠若惊的感觉，毕竟他们似乎辜负了一身酷相啊！由于两国手语的差异，我们手侃不算长而深，他们其中有人拿起腰间寻呼机看看，看后比划一下。从那个人的手语看出来，是要出去有事，其中“去”与中国标准手语一样，也是伸拇指与小指，小指伸向前上方，“事”与中国聋之非法人的习惯性手语一样，也是右手打“八”，盖在打“D”的左手拇指根上。我看他们的手语与世上最华丽的日本手语有天壤之别，后者强调手语配合表情，表达多样化。他们打手语时一脸是冰冷的，并无任何表情，似乎是古墓派的后人~~~ 胖子向我们轻施“军礼”，也许是表示抱歉的动作吧，他们还克隆了令我们“难堪”的低头握手，向我们道别。那是韩国人千百年培养的礼节习性吧，没想到一身酷相的他们仍忠于传统，举止规范~~~现在我想起此事，联想到我多年认识的中国各地聋人（黑白中三道），聪明的你们一看就知道了，尽在不言中！！
（朝鲜版）
2001年8月中旬的一天下午，我在公司上班，犯起公司病—QQ聊天，待上司出去办事，便悄悄地拔号上网，随着令己激动的QQ登录三步曲，喝起菊花茶来 ~~~~ 我的同乡好友小可的留言来了，他（长春大学特教大二生）带朝鲜聋人来重庆玩，玩到第九天~~~当我再看一遍时，他亮开头像了~~~~天哪，他与朝鲜聋人在我的公司附近一家网吧等我。我问小可，朝鲜聋人与他是什么关系，如何相识？ 小可说他的大学室友与朝鲜聋人曾是邻居兼儿时好友，前者于几年前搬到朝鲜族自治区居住了，朝鲜聋人经常来长春大学看望他，与小可慢慢熟了~~~~后来小可把我的事介绍给朝鲜聋人~~~~ 我对小可说OK ......十八点钟后我下班，去那家网吧找他们~~ 我见到朝鲜聋人了，；） 他也见到我了，便热情伸手握手~~啊，低头敬礼，看来朝韩同脉了，还好他的手语是准吉林的，我在长春大学读了一年，差不多懂起吉林手语，所以交流起来不觉得有什么困难~~~他姓徐，比我大八个月~~~ 于是我邀请小徐与小可来我家作客~~~ 小徐见到我爷爷婆婆时，便向他们鞠躬起来，我爷爷婆婆热情请他进屋，带有一点惊讶样（大概小徐的“见面礼”有别于中国式礼节吧） ~~~~~我大展厨艺的机会来了~~~他一脸不解，说我怎么要这样，在他看来，做饭是女人的义务，我告诉他，中国范围内会做饭的男人很多，上海就是典型的代表~~~~他才明白了。吃饭间，小徐说上海是中国最美丽的城市~~~~看来他对中国有了一定的了解 ；P 在网吧打星际争霸，我与小可夹击他，没想到他竟能与我们俩打了一小时半（一局制），虽然惜败收局，但他的思维速度似乎比我所见到的顶级星际高手快一点~~~~难怪韩国的星际游戏称霸全球 好了，我该说我们的凌晨聊天内容吧，特地整理一下出来给大家看
小徐在朝鲜搞的是装璜行业，擅长油画，他又是朝鲜黑道最年轻的“律师”（与中国“同行”不一样，朝鲜“律师”是负责协调朝鲜聋人与朝鲜社会的关系，例如朝鲜某个单位不了解聋人并拒绝聋人的试工要求，“律师”出面，叙以利害~~~~据说成功率很高） 他说朝鲜黑道崇尚辈份，后辈的绝不会干出越轨的事，前辈对后辈的要求很严格，当然不是只教其如何偷盗与保密，是灌输多极化生存方法与做人道理，便于后辈有几种退路供选~~~~因此后辈的忠诚度极高。他们宁愿明抢，不屑暗偷，常立毒誓，若不成功，便成仁，主动自残，一切源于他们的自尊心挺强，不屑作出出尔反尔的曲事。朝鲜聋女敢爱敢恨的性格注定朝鲜聋人的性开放盛行，在错综性上超过中国聋人（令我联想到传统化的英国盛产暴力足球迷一事，难道是“否极泰来”的力量在起作用？？） 小徐与大多数同乡一样，是不折不扣的足球迷，对中国甲A足球甚是了解，按理说，地域情结注定他们崇拜吉林或长春队，没想到小徐说他们只崇拜北京国安队，啊，大概北京在他们的眼里是中国的象征吧
我能叙述这么多，小徐很规范的手语功不可没。 小徐在重庆过完第十天，该我们送他上火车了（他的看法是：坐火车一路可以“扫描”中国风景），他对我们说了许多依别话，上车前他与我们握手拥抱，最后一句是谢谢关心，后会有期，然后深深鞠躬~~~~
看来朝韩民族魂的覆盖兼渗透对象不只限于当地的健全人，聋哑人也有份！
上面是我亲历的二件事，愿意为中国聋人文化提供一种参照体系，作些贡献
谢谢广大阅读者！！！
责任编辑：
读者评论：
发表评论：
相关文章：
|
